N/A - This is a flower pot (花盆), not a teapot

N/A

Pages 257-258

N/A - This is a flower pot (花盆), not a teapot

详细描述 Description

中文 Chinese

我国培植盆景的历史源远流长 ,紫砂花盆色泽古雅沉稳,,造型千变万 化,并具有优良的保湿、排水、透气性,受到盆景爱好者的青睐 , 紫砂工艺厂成立后,常年保持一定数量的花盆生产 。1964 年 ,顾景舟 手把手地向研究室的周尊严、潘持平 、顾绍培 、徐乐平、陈粉林 、张树林六 人传授大件花盆的制作 ,由于顾景舟的严格要求 ,使得紫砂工艺厂花盆制作 赢得很高的声誉 。这一时期他还亲自设计 、制作了一批小型花盆 。 化 神 五

English

# Yixing Pottery for Bonsai China has a long and venerable history of cultivating bonsai. Yixing pottery flower pots, with their elegant and subdued coloring, infinitely varied forms, and excellent moisture retention, drainage, and breathability, have won the favor of bonsai enthusiasts. After the establishment of the Yixing Pottery Factory, production of flower pots was maintained at a consistent level year-round. In 1964, Gu Jingzhou personally taught six members of the research studio—Zhou Zunyan, Pan Chiping, Gu Shaopei, Xu Leping, Chen Fenlin, and Zhang Shulin—the techniques for making large flower pots. Due to Gu Jingzhou's exacting standards, the Yixing Pottery Factory's flower pot production earned a distinguished reputation. During this period, he also personally designed and crafted a collection of small flower pots.