报春壶

Bào Chūn Hú

Pages 263-264

报春壶

详细描述 Description

中文 Chinese

顾景舟的“报春壶”,全器的轮廓线条清新出尘 ,壶身侈满草蓄,气韵 天成.。流、罗 、盖钮以梅树的枝干为型 ,风态设置自然,道劲有力 ; 吉身及 盖面贴饰寥灾数枝梅伦 ,纹路清晰,在下影中生动再现迎寒做立的风骨气 度 。 喇叭式流,出水点注顺势而出,道劲有力; 壶罗蚁炭苍劲 ,持握舒适 。 1990 年 ,顾景舟与沪上书画家唐云 、沈觉初合作“报春索",以上好紫 泥制成,紫而不姥,沉稳静穆 ; 谈身丰肩敛腹 ,挺拔有力 ; 流、权 、钮部位 的枝干如盘岂卧龙,, 棚棚如生 。 雪上腹刻饰松竹梅岁寒三友 . 朴牙有致 。身铭 “用以汲古,助我文澜”, 透出盘然的文化气息,底部顾景舟刻铬“此壶坯体 因把断折奔之可惜故重新复原后捏把以修复之,庚午冬日景舟记”, 道出此 壶的修复经历 唐云书画 / 沈觉初刻 / 顾景舟制报春这 化 神 五 九

English

# Gu Jingzhou's "Herald of Spring" Teapot The entire vessel's contour lines are fresh and ethereal, with the body full and robust, its spirit naturally formed. The spout, handle, and lid knob are shaped after plum tree branches, their posture naturally arranged, vigorous and powerful. The body and lid surface are adorned with several sparse plum blossom branches, their patterns clear, vividly recreating in relief the dignified bearing of standing firm against the cold. The trumpet-shaped spout pours water smoothly and forcefully; the handle is sturdy and vigorous, comfortable to grip. In 1990, Gu Jingzhou collaborated with Shanghai calligraphers and painters Tang Yun and Shen Juchu on the "Herald of Spring" teapot. Made from the finest purple clay, it is purple without being dull, steady and serene. The body has full shoulders and a gathered belly, upright and powerful. The branches at the spout, handle, and knob positions coil like crouching dragons, lifelike and vivid. The belly is carved with the "Three Friends of Winter"—pine, bamboo, and plum—elegant and well-proportioned. The body inscription reads "Used to draw from antiquity, to aid my literary waves," revealing a rich cultural atmosphere. On the bottom, Gu Jingzhou carved: "The body of this pot had a broken handle, which would have been a pity to discard, so after restoration I reattached the handle to repair it. Recorded by Jingzhou on a winter day in the year of Gengwu [1990]," explaining the restoration history of this teapot. --- Calligraphy and painting by Tang Yun / Carved by Shen Juchu / Made by Gu Jingzhou *Herald of Spring Teapot*