天鹅烟缸
Tiān'é Yān Gāng
Pages 337-338
详细描述 Description
中文 Chinese
顾景舟创作的“天鹅烟征”, 小巧雅致 ,圆形的钵体上左右分别翻出翅
羽,, 曲线自然上普,似正在振动拍水 ; 短圆尾羽沿翅羽未端自然上普 ,端庄
秀美 ; 头颈部与尾羽呼应,呈倒 $ 形 ; 硕大扁平嘴部紧贴胸前 ,好像在轻轻
梳理临水的羽毛 。
作品通体温凡流畅,用最简洁的方式 ,采用块面的结构 ,极富律动和
立体感,将一只天狼的造型生动地表现出来 。将此器供置于案几之上 ,既方
便实用,又赏心悦目 ,“一洗人间氛垢矣,清心乐志”
另一具天忽烟缸
册 届中
English
# Gu Jingzhou's "Swan Ashtray"
Gu Jingzhou's creation, the "Swan Ashtray," is delicate and elegant. On the round bowl-shaped body, wings extend outward on both sides, their curves naturally rising upward, as if flapping and splashing water. The short, rounded tail feathers naturally rise along the ends of the wings, dignified and graceful. The head and neck echo the tail feathers, forming an inverted S-shape. The large, flat beak presses close to the chest, as if gently preening feathers by the water's edge.
The entire work flows smoothly and gracefully. Using the most concise approach and employing a block-surface structure, it is rich in rhythm and three-dimensionality, vividly expressing the form of a swan. When this vessel is placed upon a desk or table, it is both practical and pleasing to the eye, "washing away the dust and grime of the mundane world, clearing the mind and delighting the spirit."
---
> Another swan ashtray
>
> Illustrated in the album