双圈壶

Shuāng Quān Hú

Pages 341-342

双圈壶

详细描述 Description

中文 Chinese

“双圈索” 由刘海桶书画 , 岁”; 另一面, 识 之作 : 化 神 创作于顾景舟晚年时期 。1992 年 , 顾景舟制作“双圈过 ”, 顾景舟亲自铸刻 ,一面题字“凤慧 竹申中秋 刘海票九十七 刘海桶绘老梅一枝,题“眉寿 刘海聚 年九十七”, 下刻“海 栗不朽”阴文篆书章 .“凤慧”,慧 , 即融语的“般若",是一种智慧或洞 站 。 此索道尽了两位艺人求真理于艺术的心路历程 是两位艺术大师的唱和 1993年10月21 日,78岁高龄的顾景舟随“宜兴陶瓷艺术作品展”代 表财访问台湾 。 天的展览参观 该索胎体细腻 , 大,浅足, 嵌 踏上宝岛土地的顾景舟受到了无数壶迷的热情追捧 ,为期十 人流络绎不绝 “双问过 ”是顾景舟带去台湾展览的作品 光素直简身,, 三弯流担塑精确 ,出水流畅不流涓滴 ,耳抽宽 盖与肩齐平,桥形钮上装饰可以活动的两个绳纹环轿,增加了 壶的灵动感,整体造型凝重质朴 , 大气端庄 :

English

# "Double Ring Cable" Created during Gu Jingzhou's later years. In 1992, Gu Jingzhou crafted the "Double Ring Cable" teapot. Gu Jingzhou personally engraved inscriptions on it: on one side, the inscription reads "Fenghui, Mid-Autumn of the Renshen Year, Liu Haisu at ninety-seven years of age"; on the other side, Liu Haisu painted a branch of aged plum blossoms with the inscription "Longevity, Liu Haisu at ninety-seven years," beneath which is carved the seal "Haisu Immortal" in archaic script intaglio. "Fenghui" — *hui* — refers to *prajna* in Buddhist terminology, representing a form of wisdom or insight. This teapot fully expresses the artistic journey of these two artists in their pursuit of truth through art, representing a harmonious dialogue between two great masters. On October 21, 1993, the 78-year-old Gu Jingzhou traveled to Taiwan as part of the delegation for the "Yixing Ceramic Art Exhibition." Upon setting foot on the island, Gu Jingzhou was warmly received by countless teapot enthusiasts. The ten-day exhibition drew continuous streams of visitors. The "Double Ring Cable" was among the works Gu Jingzhou brought to exhibit in Taiwan. The teapot features a fine, delicate body with a plain, smooth, straight cylindrical form. The three-curved spout is precisely sculpted, pouring smoothly without dripping. The handle is wide and substantial with a shallow foot. The lid sits flush with the shoulder, and the bridge-shaped knob is adorned with two movable rope-pattern ring ornaments, adding a sense of liveliness to the piece. The overall form is dignified and simple, grand and stately.