石瓢壶
Shí Piáo Hú
Pages 139-140
详细描述 Description
中文 Chinese
化
神
石际 ,曼生壶式之一,由石朱演变而来 。石外是一种有柄有流的小亮器 。
北宋苏轼在《试院煎茶 》一诗中有云 :“且学公家作若饮 ,砖炉石鳄行相随 。”
“石杜过”造型清秀刚健,是顾景舟最受制作的壶型之一,不同时期
均有制作 , 包括“小石杜索”“中石球索”、“大石蒜过”“鹤盖石昧索”、
“子治石标壶”等多种式样 。
存世最早的作品 制作于 1935~1936 年 ,绿泥. 底刻款“龙溪魏梓敬
珍藏”,把下落有铃印“顾氏”。以传统石壮款型为本,在细节上少许变动 ,
使之在售秀之中又增添了几许刚健之气 ,整体造型别致有前 ,秀丽典雅,线
条和舒适流畅 ,比率恰到好处 , 处处可见顾景舟早期制过的不凡功力。
上世纪 70 年代后期再次制作同款壶一把 ,底部铃盖顶圆“景舟”款 ,
择梢铃印“景记”,1982 年发表于《壶锦 》一书 。80 年代后期 ,顾景舟放
大了尺寸,将壶体的容量从 60 毫升增加到 220 毫升, 第三次制作了“小石
对壶",盖内铃印“顾景洲”, 在底部铃印“荆山壶隐",壶身底部靠近国梢
部铃印“索虽"。
所
大石昭过 (压盖式 )
1948 年 ,顾景舟经铁画轩戴相明介绍 ,与吴湖帆 、江寒汀等合作了顾
景和月艺术生命第一阶段最重要的作品 一 “大石飘索"。 大石球过共成器五
把 ,除顾景衣自己藏用一把 其余分别赠予吴湖帆、江寒汀、唐云、戴相明 -
四位收藏 五
这五把索中 ,除了吴湖由的一把画面为江寒汀所绘 其余志的正面均
English
# Transformation and Spirit
## Shi Ji Hu (Stone Ladle Teapot)
Shi Ji Hu is one of the Mansheng teapot styles, evolved from the stone ladle. The stone ladle is a small vessel with a handle and spout.
In the Northern Song Dynasty, Su Shi wrote in his poem *Brewing Tea at the Examination Hall*: "Let me learn to drink like the Duke, with brick stove and stone ladle following along."
The Shi Ji Hu has a refined and vigorous form, and is one of Gu Jingzhou's most frequently crafted teapot styles. He made it in different periods, including various versions such as "Small Shi Ji Hu," "Medium Shi Ji Hu," "Large Shi Ji Hu," "Crane-Lid Shi Ji Hu," and "Zizhi Shi Ji Hu."
The earliest surviving work was made between 1935 and 1936, in green clay. The base is inscribed "Treasured collection of Wei Zijing of Longxi," with a seal impression "Gu Shi" beneath the handle. Based on the traditional Shi Ji style, with slight modifications in details, it adds a touch of vigor to its refinement. The overall form is distinctive and elegant, beautiful and classical, with harmonious and flowing lines and perfect proportions—everywhere revealing Gu Jingzhou's extraordinary skill in his early period.
In the late 1970s, he made another teapot in the same style, with a round "Jingzhou" seal on the base and lid, and a "Jing Ji" seal impression on the handle. It was published in the book *Hu Yun* in 1982. In the late 1980s, Gu Jingzhou enlarged the dimensions, increasing the vessel's capacity from 60 milliliters to 220 milliliters, and made the "Small Shi Ji Hu" for the third time, with a "Gu Jingzhou" seal inside the lid, a "Jingshan Huyin" seal on the base, and a "Suoyu" seal near the foot ring on the bottom of the body.
## Large Shi Ji Hu (Press-Fit Lid Style)
In 1948, through an introduction by Dai Xiangming of Tiehuaxuan, Gu Jingzhou collaborated with Wu Hufan, Jiang Hanting, and others to create the most important work of the first phase of his artistic life—the "Large Shi Ji Hu." Five Large Shi Ji Hu teapots were completed in total. Aside from one that Gu Jingzhou kept for himself, the remaining four were given to Wu Hufan, Jiang Hanting, Tang Yun, and Dai Xiangming respectively.
Among these five teapots, except for Wu Hufan's piece where the painting was done by Jiang Hanting, the front surfaces of all the others...
[Note: The Chinese text appears to be incomplete at the end]