Chapter 5
独妙
Unique Excellence
192
of 659

English Translation
The "Jade Dew Tea Set" was created in the autumn of 1943, when Gu Jingzhou was 28 years old. Having been tempered through his early experience of creating imitations in Shanghai, both his technical skills and life experience had greatly improved—this was a crucial period when his craftsmanship was undergoing a transformative leap.
The tea set was entirely made, inscribed, and carved by Gu Jingzhou himself. With its square form and rounded belly, the four sides of the pot transition through large rounded corners, presenting an upright and generous appearance, dignified and measured, harmonizing strength with gentleness, offering viewers the pleasure of pearl-like roundness and润ness.
On the front of the pot body is inscribed "Jade Dew," followed below by "In the year of Renxu, inscribed and carved by Yangqian Xili Nanjian at Yixing pottery studio." The reverse side is carved with the verse: "Floral fragrance mingles with clouds and mist, the tea cart stands before the hall. Alone I walk beneath the steps, avoiding smoke as it rises to heaven," signed "Jingzhou." The ceramic carving on the pot shows characters but no paintings, quite reminiscent of Mansheng's legacy of "paintings not entering examination."
This tea set is extremely rare among Gu Jingzhou's transmitted works, a classic masterpiece of superb craftsmanship and elegant calligraphy, suitable for both appreciation and practical use, pleasing to both eye and heart.
---
"Jade Dew Tea Set" (reverse side)
Chapter 5
独妙
Unique Excellence
Pages 142-405
View Chapter →
English Translation
The "Jade Dew Tea Set" was created in the autumn of 1943, when Gu Jingzhou was 28 years old. Having been tempered through his early experience of creating imitations in Shanghai, both his technical skills and life experience had greatly improved—this was a crucial period when his craftsmanship was undergoing a transformative leap.
The tea set was entirely made, inscribed, and carved by Gu Jingzhou himself. With its square form and rounded belly, the four sides of the pot transition through large rounded corners, presenting an upright and generous appearance, dignified and measured, harmonizing strength with gentleness, offering viewers the pleasure of pearl-like roundness and润ness.
On the front of the pot body is inscribed "Jade Dew," followed below by "In the year of Renxu, inscribed and carved by Yangqian Xili Nanjian at Yixing pottery studio." The reverse side is carved with the verse: "Floral fragrance mingles with clouds and mist, the tea cart stands before the hall. Alone I walk beneath the steps, avoiding smoke as it rises to heaven," signed "Jingzhou." The ceramic carving on the pot shows characters but no paintings, quite reminiscent of Mansheng's legacy of "paintings not entering examination."
This tea set is extremely rare among Gu Jingzhou's transmitted works, a classic masterpiece of superb craftsmanship and elegant calligraphy, suitable for both appreciation and practical use, pleasing to both eye and heart.
---
"Jade Dew Tea Set" (reverse side)
章节导航 Chapter Navigation
Chapter 1
序文
Pages 6-6
Chapter 2
引言
Pages 28-31
Chapter 3
达变
Pages 32-133
Chapter 3
开宗立派
Pages 46-66
Chapter 3
传道授业
Pages 67-98
Chapter 3
大师淳友
Pages 99-120
Chapter 3
学艺谋生
Pages 121-133
Chapter 4
化神
Pages 134-141
Chapter 5
独妙
Pages 142-405
Chapter 5
匠心独运 不苟丝毫
Pages 142-179
Chapter 5
器利善事 物尽其用
Pages 180-199
Chapter 5
紫泥春华 研精究微
Pages 200-405
Chapter 6
驾简
Pages 406-427
Chapter 6
精雕细刻 文质合一
Pages 406-410
Chapter 6
师法自然 妙趣横生
Pages 411-415
Chapter 6
丝来线去 曲尽其妙
Pages 416-427
Chapter 7
明志
Pages 463-485
Chapter 7
高山仰止 淡泊明志
Pages 463-472
Chapter 7
啜墨看茶 气定神闲
Pages 473-478
Chapter 7
齿少心锐 怡志抒情
Pages 479-485
Chapter 8
存真
Pages 428-462
Chapter 8
规圆矩方 弃伪存真
Pages 428-436
Chapter 8
有物有则 钻尖仰高
Pages 437-462
Chapter 9
心营
Pages 506-525
Chapter 9
坚守传统 艺立潮头
Pages 506-513
Chapter 9
新型师承 桃李满园
Pages 514-525
Chapter 10
附录
Pages 526-651
Chapter 10
顾景舟紫艺论文
Pages 526-535
Chapter 10
技术课备课笔记
Pages 536-543
Chapter 10
顾景舟艺术年表
Pages 544-651
Chapter 11
参考文献
Pages 652-657
Chapter 12
鸣谢
Pages 658-659