Chapter 3
达变
Adaptation
32
of 659

English Translation
In his article "Purple Clay New Works Radiate Spring Glory — A Brief Discussion on the Origins of Yixing Pottery," published in the *Hong Kong New Asia College Anniversary Art Journal* by the Art Department of the Chinese University of Hong Kong, Mr. Ye Rongzhi proposed that the term "purple clay" (zini) refers to Jian'yang rabbit hair glaze rather than purple sand clay (zisha). This argument can be more clearly confirmed from the verse "green spring with rice-grain eyes" in Cai Xiang's poem "Ten Odes to the Imperial Garden: Tea Tasting" from the Northern Song Dynasty, as well as from Mei Yaochen's poetry where "purple clay" is mentioned.
## Elite Talents Across Generations
Beginning in the Ming Dynasty, scholars and literati began systematic documentation of purple sand pottery. Zhou Gaoqi's *Yangxian Minghu Xi* (Yangxian Famous Teapot System), finalized slightly before the thirteenth year of the Chongzhen reign (1640) as estimated by Wan Guoyi, is the earliest surviving specialized work on purple sand pottery. It contains relatively detailed records and discussions ranging from the legendary origins of purple sand teaware by the "temple monk" and Gong Chun, to the transmission among famous masters of various schools, to the technical characteristics of early artists such as Shi Dabin, Li Zhongfang, Ou Zhengchun, and Chen Zhongmei. Particularly noteworthy are the descriptions of the legendary "Jinchi Temple monk," Gong Chun, and technical characteristics such as "selecting fine clay, refining it through agitation, molding it into a body, making it round and hollow inside," "the body of the pot is made separately as tile sections, then closed and placed in a pottery kiln," and "attaching spouts, handles, and lids," as well as the evolutionary process. These fully demonstrate that the production and firing techniques of purple sand pottery were gradually becoming systematized during the mid-to-late Ming Dynasty and developing in a scientific and rational direction.
From the "Three-Legged Dabin Ruyi Pot" unearthed in 1984 at Xiaotang Village, Ganlu Township, Wuxi, dating to the second year of Chongzhen (1629) and made by the famous potter Shi Dabin, we can see that the body of the pot already shows visible clay slab joining seams and marks from beating the cylindrical body. These distinctive production traces fully reflect that Ming Dynasty purple sand craftsmanship had become increasingly mature and stable, approaching modern techniques. Subsequently, specialized works such as *Yixing Porcelain Teapot Record* (by Zhou Rong), *Yangxian Famous Pottery Rhapsody* (by Wu Meizhuo), and *Yangxian Famous Pottery Record* (by Wu Sai) were published one after another, providing valuable historical materials for purple sand research.
The production of purple sand pottery achieved substantial development and progress in the early Qing Dynasty, establishing a handicraft production system that aligned with its own technical characteristics. Purple sand wares not only received widespread favor among common people but also entered the imperial palace. Beginning in the Kangxi reign, craftsmen from the Imperial Workshops processed Yixing purple sand bodies by applying enamel or carved red lacquer techniques. During the Yongzheng period, Yixing teapots officially became models for Jingdezhen official kilns.
Chapter 3
达变
Adaptation
Pages 32-133
View Chapter →
English Translation
In his article "Purple Clay New Works Radiate Spring Glory — A Brief Discussion on the Origins of Yixing Pottery," published in the *Hong Kong New Asia College Anniversary Art Journal* by the Art Department of the Chinese University of Hong Kong, Mr. Ye Rongzhi proposed that the term "purple clay" (zini) refers to Jian'yang rabbit hair glaze rather than purple sand clay (zisha). This argument can be more clearly confirmed from the verse "green spring with rice-grain eyes" in Cai Xiang's poem "Ten Odes to the Imperial Garden: Tea Tasting" from the Northern Song Dynasty, as well as from Mei Yaochen's poetry where "purple clay" is mentioned.
## Elite Talents Across Generations
Beginning in the Ming Dynasty, scholars and literati began systematic documentation of purple sand pottery. Zhou Gaoqi's *Yangxian Minghu Xi* (Yangxian Famous Teapot System), finalized slightly before the thirteenth year of the Chongzhen reign (1640) as estimated by Wan Guoyi, is the earliest surviving specialized work on purple sand pottery. It contains relatively detailed records and discussions ranging from the legendary origins of purple sand teaware by the "temple monk" and Gong Chun, to the transmission among famous masters of various schools, to the technical characteristics of early artists such as Shi Dabin, Li Zhongfang, Ou Zhengchun, and Chen Zhongmei. Particularly noteworthy are the descriptions of the legendary "Jinchi Temple monk," Gong Chun, and technical characteristics such as "selecting fine clay, refining it through agitation, molding it into a body, making it round and hollow inside," "the body of the pot is made separately as tile sections, then closed and placed in a pottery kiln," and "attaching spouts, handles, and lids," as well as the evolutionary process. These fully demonstrate that the production and firing techniques of purple sand pottery were gradually becoming systematized during the mid-to-late Ming Dynasty and developing in a scientific and rational direction.
From the "Three-Legged Dabin Ruyi Pot" unearthed in 1984 at Xiaotang Village, Ganlu Township, Wuxi, dating to the second year of Chongzhen (1629) and made by the famous potter Shi Dabin, we can see that the body of the pot already shows visible clay slab joining seams and marks from beating the cylindrical body. These distinctive production traces fully reflect that Ming Dynasty purple sand craftsmanship had become increasingly mature and stable, approaching modern techniques. Subsequently, specialized works such as *Yixing Porcelain Teapot Record* (by Zhou Rong), *Yangxian Famous Pottery Rhapsody* (by Wu Meizhuo), and *Yangxian Famous Pottery Record* (by Wu Sai) were published one after another, providing valuable historical materials for purple sand research.
The production of purple sand pottery achieved substantial development and progress in the early Qing Dynasty, establishing a handicraft production system that aligned with its own technical characteristics. Purple sand wares not only received widespread favor among common people but also entered the imperial palace. Beginning in the Kangxi reign, craftsmen from the Imperial Workshops processed Yixing purple sand bodies by applying enamel or carved red lacquer techniques. During the Yongzheng period, Yixing teapots officially became models for Jingdezhen official kilns.
章节导航 Chapter Navigation
Chapter 1
序文
Pages 6-6
Chapter 2
引言
Pages 28-31
Chapter 3
达变
Pages 32-133
Chapter 3
开宗立派
Pages 46-66
Chapter 3
传道授业
Pages 67-98
Chapter 3
大师淳友
Pages 99-120
Chapter 3
学艺谋生
Pages 121-133
Chapter 4
化神
Pages 134-141
Chapter 5
独妙
Pages 142-405
Chapter 5
匠心独运 不苟丝毫
Pages 142-179
Chapter 5
器利善事 物尽其用
Pages 180-199
Chapter 5
紫泥春华 研精究微
Pages 200-405
Chapter 6
驾简
Pages 406-427
Chapter 6
精雕细刻 文质合一
Pages 406-410
Chapter 6
师法自然 妙趣横生
Pages 411-415
Chapter 6
丝来线去 曲尽其妙
Pages 416-427
Chapter 7
明志
Pages 463-485
Chapter 7
高山仰止 淡泊明志
Pages 463-472
Chapter 7
啜墨看茶 气定神闲
Pages 473-478
Chapter 7
齿少心锐 怡志抒情
Pages 479-485
Chapter 8
存真
Pages 428-462
Chapter 8
规圆矩方 弃伪存真
Pages 428-436
Chapter 8
有物有则 钻尖仰高
Pages 437-462
Chapter 9
心营
Pages 506-525
Chapter 9
坚守传统 艺立潮头
Pages 506-513
Chapter 9
新型师承 桃李满园
Pages 514-525
Chapter 10
附录
Pages 526-651
Chapter 10
顾景舟紫艺论文
Pages 526-535
Chapter 10
技术课备课笔记
Pages 536-543
Chapter 10
顾景舟艺术年表
Pages 544-651
Chapter 11
参考文献
Pages 652-657
Chapter 12
鸣谢
Pages 658-659