Chapter 5
独妙
Unique Excellence
350
of 659

English Translation
Lei Jingzhou's "Jin Zhi Hu" is round, full, and possesses great presence. The body, lid surface, and knob contours present a spherical, stacked appearance. The short neck is decorated with circular mouth lines, the mouth and lid fit tightly together, the curved handle and spout are well-proportioned, and the round belly stands upright with tension. The overall lines of the teapot flow smoothly and stretch gracefully, appearing dignified and elegant.
## "Yin He Yuan Zhi Hu" (Harmony-Drinking Round-Knob Teapot)
The "Yin He Yuan Zhi Hu" is a work that Gu Jingzhou presented to his Taiwanese friend Mr. Song Zhesan in 1992. Gu Jingzhou personally composed the inscription and carved: "Made for Zhesan's elegant appreciation on the winter solstice of the Renshen year. Yin He, Gu Jingzhou." *Zhuangzi* says: "Without speaking, one brings harmony to others." "Yin He" means making people feel at ease, enjoying peace and happiness. The lid surface of this teapot features irregular marbled clay patterns, resembling the square hole shape of ancient bronze coins—this resulted from Gu Jingzhou's use of mixed clay materials when forming the body. After firing, he originally intended to grind it down and remake it, but then felt this was a kind of fate, just like the cross-strait friendship between Gu and Song that transcended their age difference. Thus, he allowed this work full of interesting character to become the best commemorative gift.[1]
---
[1] Huang Jianliang, "Purple Clay Affinity Spanning the Sea," published in *Purple Jade Golden Sand (Ceramic Culture)*, 1999, Issue No. 69, p. 33.
Chapter 5
独妙
Unique Excellence
Pages 142-405
View Chapter →
English Translation
Lei Jingzhou's "Jin Zhi Hu" is round, full, and possesses great presence. The body, lid surface, and knob contours present a spherical, stacked appearance. The short neck is decorated with circular mouth lines, the mouth and lid fit tightly together, the curved handle and spout are well-proportioned, and the round belly stands upright with tension. The overall lines of the teapot flow smoothly and stretch gracefully, appearing dignified and elegant.
## "Yin He Yuan Zhi Hu" (Harmony-Drinking Round-Knob Teapot)
The "Yin He Yuan Zhi Hu" is a work that Gu Jingzhou presented to his Taiwanese friend Mr. Song Zhesan in 1992. Gu Jingzhou personally composed the inscription and carved: "Made for Zhesan's elegant appreciation on the winter solstice of the Renshen year. Yin He, Gu Jingzhou." *Zhuangzi* says: "Without speaking, one brings harmony to others." "Yin He" means making people feel at ease, enjoying peace and happiness. The lid surface of this teapot features irregular marbled clay patterns, resembling the square hole shape of ancient bronze coins—this resulted from Gu Jingzhou's use of mixed clay materials when forming the body. After firing, he originally intended to grind it down and remake it, but then felt this was a kind of fate, just like the cross-strait friendship between Gu and Song that transcended their age difference. Thus, he allowed this work full of interesting character to become the best commemorative gift.[1]
---
[1] Huang Jianliang, "Purple Clay Affinity Spanning the Sea," published in *Purple Jade Golden Sand (Ceramic Culture)*, 1999, Issue No. 69, p. 33.
章节导航 Chapter Navigation
Chapter 1
序文
Pages 6-6
Chapter 2
引言
Pages 28-31
Chapter 3
达变
Pages 32-133
Chapter 3
开宗立派
Pages 46-66
Chapter 3
传道授业
Pages 67-98
Chapter 3
大师淳友
Pages 99-120
Chapter 3
学艺谋生
Pages 121-133
Chapter 4
化神
Pages 134-141
Chapter 5
独妙
Pages 142-405
Chapter 5
匠心独运 不苟丝毫
Pages 142-179
Chapter 5
器利善事 物尽其用
Pages 180-199
Chapter 5
紫泥春华 研精究微
Pages 200-405
Chapter 6
驾简
Pages 406-427
Chapter 6
精雕细刻 文质合一
Pages 406-410
Chapter 6
师法自然 妙趣横生
Pages 411-415
Chapter 6
丝来线去 曲尽其妙
Pages 416-427
Chapter 7
明志
Pages 463-485
Chapter 7
高山仰止 淡泊明志
Pages 463-472
Chapter 7
啜墨看茶 气定神闲
Pages 473-478
Chapter 7
齿少心锐 怡志抒情
Pages 479-485
Chapter 8
存真
Pages 428-462
Chapter 8
规圆矩方 弃伪存真
Pages 428-436
Chapter 8
有物有则 钻尖仰高
Pages 437-462
Chapter 9
心营
Pages 506-525
Chapter 9
坚守传统 艺立潮头
Pages 506-513
Chapter 9
新型师承 桃李满园
Pages 514-525
Chapter 10
附录
Pages 526-651
Chapter 10
顾景舟紫艺论文
Pages 526-535
Chapter 10
技术课备课笔记
Pages 536-543
Chapter 10
顾景舟艺术年表
Pages 544-651
Chapter 11
参考文献
Pages 652-657
Chapter 12
鸣谢
Pages 658-659