Chapter 5
独妙
Unique Excellence
270
of 659

English Translation
The "Shouxing pot" is a classic form among mass-produced Yixing wares, popular in northern rural markets. Due to its relatively large size and excellent quality at affordable prices, it served as an everyday vessel for rural people working in the fields. According to size, Shouxing pots can be divided into: extra-large Shouxing, large Shouxing, medium Shouxing, and small Shouxing. During the "Cultural Revolution" period, to avoid association with the "Four Olds," the "Shouxing pot" was renamed the "Round pot."
Although the "Shouxing pot" was a water vessel carried by rural workers to the fields—a common commodity—Gu Jingzhou believed that making a "Shouxing pot" was far from simple. Not only must it have perfect form, but it also tests the maker's technical skill:
> Do not underestimate the "Shouxing pot" or regard it as vulgar, coarse goods merely for peasant use. In fact, depending on the quality of workmanship, it can be made either as an ordinary practical pot or as a remarkable work of art, because its form itself is very beautiful. If crafted with refinement, not a single clay coil or slab need be wasted, and it can be made absolutely perfect. All the fundamental skills of pot-making can be demonstrated through the "Shouxing pot."[1]
The "Shouxing pot" made by Gu Jingzhou is dignified and handsome, with a straight mouth and flared rim, disc-style fitted lid, and well-defined shoulders that convey great bearing. The body gradually tapers, the two-bend spout pours smoothly, and the form is simple and honest—truly precious.
---
[1] Shi Juntang, ed., *Zisha Research (Volume 2)* (Shanghai: Shanghai Guji Publishing House, December 2007), p. 189.
Chapter 5
独妙
Unique Excellence
Pages 142-405
View Chapter →
English Translation
The "Shouxing pot" is a classic form among mass-produced Yixing wares, popular in northern rural markets. Due to its relatively large size and excellent quality at affordable prices, it served as an everyday vessel for rural people working in the fields. According to size, Shouxing pots can be divided into: extra-large Shouxing, large Shouxing, medium Shouxing, and small Shouxing. During the "Cultural Revolution" period, to avoid association with the "Four Olds," the "Shouxing pot" was renamed the "Round pot."
Although the "Shouxing pot" was a water vessel carried by rural workers to the fields—a common commodity—Gu Jingzhou believed that making a "Shouxing pot" was far from simple. Not only must it have perfect form, but it also tests the maker's technical skill:
> Do not underestimate the "Shouxing pot" or regard it as vulgar, coarse goods merely for peasant use. In fact, depending on the quality of workmanship, it can be made either as an ordinary practical pot or as a remarkable work of art, because its form itself is very beautiful. If crafted with refinement, not a single clay coil or slab need be wasted, and it can be made absolutely perfect. All the fundamental skills of pot-making can be demonstrated through the "Shouxing pot."[1]
The "Shouxing pot" made by Gu Jingzhou is dignified and handsome, with a straight mouth and flared rim, disc-style fitted lid, and well-defined shoulders that convey great bearing. The body gradually tapers, the two-bend spout pours smoothly, and the form is simple and honest—truly precious.
---
[1] Shi Juntang, ed., *Zisha Research (Volume 2)* (Shanghai: Shanghai Guji Publishing House, December 2007), p. 189.
章节导航 Chapter Navigation
Chapter 1
序文
Pages 6-6
Chapter 2
引言
Pages 28-31
Chapter 3
达变
Pages 32-133
Chapter 3
开宗立派
Pages 46-66
Chapter 3
传道授业
Pages 67-98
Chapter 3
大师淳友
Pages 99-120
Chapter 3
学艺谋生
Pages 121-133
Chapter 4
化神
Pages 134-141
Chapter 5
独妙
Pages 142-405
Chapter 5
匠心独运 不苟丝毫
Pages 142-179
Chapter 5
器利善事 物尽其用
Pages 180-199
Chapter 5
紫泥春华 研精究微
Pages 200-405
Chapter 6
驾简
Pages 406-427
Chapter 6
精雕细刻 文质合一
Pages 406-410
Chapter 6
师法自然 妙趣横生
Pages 411-415
Chapter 6
丝来线去 曲尽其妙
Pages 416-427
Chapter 7
明志
Pages 463-485
Chapter 7
高山仰止 淡泊明志
Pages 463-472
Chapter 7
啜墨看茶 气定神闲
Pages 473-478
Chapter 7
齿少心锐 怡志抒情
Pages 479-485
Chapter 8
存真
Pages 428-462
Chapter 8
规圆矩方 弃伪存真
Pages 428-436
Chapter 8
有物有则 钻尖仰高
Pages 437-462
Chapter 9
心营
Pages 506-525
Chapter 9
坚守传统 艺立潮头
Pages 506-513
Chapter 9
新型师承 桃李满园
Pages 514-525
Chapter 10
附录
Pages 526-651
Chapter 10
顾景舟紫艺论文
Pages 526-535
Chapter 10
技术课备课笔记
Pages 536-543
Chapter 10
顾景舟艺术年表
Pages 544-651
Chapter 11
参考文献
Pages 652-657
Chapter 12
鸣谢
Pages 658-659