Chapter 7
明志
Clarifying Aspiration
476
of 659

English Translation
Director Zhang Yiqian of the film studio painted a landscape hanging scroll with his hometown Jingnan Mountain as the subject matter, which is a testament to Gu Jingzhou's special affection for the Jingnan landscape that nurtured him.
"Born in the Year of Yimao" was the last seal of Gu Jingzhou's artistic career. In October 1993, nearly eighty years old, Gu Jingzhou was invited to Taiwan to participate in the "Yixing Zisha Pottery Masterpieces Exhibition" to promote friendship across the Taiwan Strait and carry forward the true essence of Zisha pottery culture. The "Gao Xu Bian Hu" (High Hollow Flat Pot) and "Shuang Quan Hu" (Double Circle Pot) bearing the seal "Born in Yimao" participated in this exhibition. With simple forms, flowing lines, and plain unadorned surfaces, they displayed the simple, elegant, and classical charm.
Gu Jingzhou's later works bore numerous inscriptions. In 1980, Gu Jingzhou created the "Shangxin Bridge Pot" and "Gao Jinglang Pot," with inscriptions carved on the bottom reading "Made by Jingzhou in the early summer of Gengshen" and "Made by Jingzhou on a summer day of Gengshen" respectively. In 1983, while residing at Huaihai Middle School, Gu Jingzhou created the "Pengyun Tiliang Pot." On one hand, because he had no suitable seal at hand, and on the other hand, because it was a gift for a friend, he carved an inscription on the bottom: "In the spring of Guihai, I accompanied my elderly wife to seek medical treatment in Shanghai, staying at Huaihai Middle School. In utter boredom, I made several pots to commemorate the rough journey of life. Recorded by Jingzhou, at the age of sixty-nine" and "For the keeping of my elder brother Xiang Ming, made by younger brother Jingzhou in Shanghai, in the spring month of Jiangning."
A "Gongchun Pot" made during the same period also bore the bottom inscription "Made in the spring of Guihai at Huaihai Middle School in Shanghai. Jingzhou, at the age of sixty-nine." In 1992, Gu Jingzhou collaborated with Zhao Jianghua on the "Yigou Zhishui Duo" water vessel, with the bottom inscription reading "A small piece by Taohu Waishi and Jianghua, summer day of Renshen." In the same year, Gu Jingzhou collaborated with Liu Haisu on the "Shuang Quan Hu" (Double Circle Pot), and in addition to the name seal, specially carved on the bottom "Born in Yimao / In the winter month of the year Renshen, made and inscribed by Jingzhou."
It is not difficult to see that in his later years, Gu Jingzhou constantly reflected upon and summarized his artistic career. With the changes of the times and the twists and turns of Gu Jingzhou's artistic journey, he ultimately sublimated to a natural state of mind characterized by tranquil detachment and return to simplicity and authenticity.
---
[1] Gao Yingzi, *Master of Chinese Arts and Crafts Gu Jingzhou* (Nanjing: Jiangsu Fine Arts Publishing House, July 2010 edition), p. 146.
Chapter 7
明志
Clarifying Aspiration
Pages 463-485
View Chapter →
English Translation
Director Zhang Yiqian of the film studio painted a landscape hanging scroll with his hometown Jingnan Mountain as the subject matter, which is a testament to Gu Jingzhou's special affection for the Jingnan landscape that nurtured him.
"Born in the Year of Yimao" was the last seal of Gu Jingzhou's artistic career. In October 1993, nearly eighty years old, Gu Jingzhou was invited to Taiwan to participate in the "Yixing Zisha Pottery Masterpieces Exhibition" to promote friendship across the Taiwan Strait and carry forward the true essence of Zisha pottery culture. The "Gao Xu Bian Hu" (High Hollow Flat Pot) and "Shuang Quan Hu" (Double Circle Pot) bearing the seal "Born in Yimao" participated in this exhibition. With simple forms, flowing lines, and plain unadorned surfaces, they displayed the simple, elegant, and classical charm.
Gu Jingzhou's later works bore numerous inscriptions. In 1980, Gu Jingzhou created the "Shangxin Bridge Pot" and "Gao Jinglang Pot," with inscriptions carved on the bottom reading "Made by Jingzhou in the early summer of Gengshen" and "Made by Jingzhou on a summer day of Gengshen" respectively. In 1983, while residing at Huaihai Middle School, Gu Jingzhou created the "Pengyun Tiliang Pot." On one hand, because he had no suitable seal at hand, and on the other hand, because it was a gift for a friend, he carved an inscription on the bottom: "In the spring of Guihai, I accompanied my elderly wife to seek medical treatment in Shanghai, staying at Huaihai Middle School. In utter boredom, I made several pots to commemorate the rough journey of life. Recorded by Jingzhou, at the age of sixty-nine" and "For the keeping of my elder brother Xiang Ming, made by younger brother Jingzhou in Shanghai, in the spring month of Jiangning."
A "Gongchun Pot" made during the same period also bore the bottom inscription "Made in the spring of Guihai at Huaihai Middle School in Shanghai. Jingzhou, at the age of sixty-nine." In 1992, Gu Jingzhou collaborated with Zhao Jianghua on the "Yigou Zhishui Duo" water vessel, with the bottom inscription reading "A small piece by Taohu Waishi and Jianghua, summer day of Renshen." In the same year, Gu Jingzhou collaborated with Liu Haisu on the "Shuang Quan Hu" (Double Circle Pot), and in addition to the name seal, specially carved on the bottom "Born in Yimao / In the winter month of the year Renshen, made and inscribed by Jingzhou."
It is not difficult to see that in his later years, Gu Jingzhou constantly reflected upon and summarized his artistic career. With the changes of the times and the twists and turns of Gu Jingzhou's artistic journey, he ultimately sublimated to a natural state of mind characterized by tranquil detachment and return to simplicity and authenticity.
---
[1] Gao Yingzi, *Master of Chinese Arts and Crafts Gu Jingzhou* (Nanjing: Jiangsu Fine Arts Publishing House, July 2010 edition), p. 146.
章节导航 Chapter Navigation
Chapter 1
序文
Pages 6-6
Chapter 2
引言
Pages 28-31
Chapter 3
达变
Pages 32-133
Chapter 3
开宗立派
Pages 46-66
Chapter 3
传道授业
Pages 67-98
Chapter 3
大师淳友
Pages 99-120
Chapter 3
学艺谋生
Pages 121-133
Chapter 4
化神
Pages 134-141
Chapter 5
独妙
Pages 142-405
Chapter 5
匠心独运 不苟丝毫
Pages 142-179
Chapter 5
器利善事 物尽其用
Pages 180-199
Chapter 5
紫泥春华 研精究微
Pages 200-405
Chapter 6
驾简
Pages 406-427
Chapter 6
精雕细刻 文质合一
Pages 406-410
Chapter 6
师法自然 妙趣横生
Pages 411-415
Chapter 6
丝来线去 曲尽其妙
Pages 416-427
Chapter 7
明志
Pages 463-485
Chapter 7
高山仰止 淡泊明志
Pages 463-472
Chapter 7
啜墨看茶 气定神闲
Pages 473-478
Chapter 7
齿少心锐 怡志抒情
Pages 479-485
Chapter 8
存真
Pages 428-462
Chapter 8
规圆矩方 弃伪存真
Pages 428-436
Chapter 8
有物有则 钻尖仰高
Pages 437-462
Chapter 9
心营
Pages 506-525
Chapter 9
坚守传统 艺立潮头
Pages 506-513
Chapter 9
新型师承 桃李满园
Pages 514-525
Chapter 10
附录
Pages 526-651
Chapter 10
顾景舟紫艺论文
Pages 526-535
Chapter 10
技术课备课笔记
Pages 536-543
Chapter 10
顾景舟艺术年表
Pages 544-651
Chapter 11
参考文献
Pages 652-657
Chapter 12
鸣谢
Pages 658-659