488
of 659

English Translation
This has been discussed in detail in the article, which also focused on Gu Jingzhou's views on the Gong Chun teapot. Particularly during his serious illness, he explicitly told his student Pan Chiping that, including the piece in Shanghai collector Shi Zhenchang's collection, he had seen thirteen "Gong Chun teapots" in his lifetime, all of which he believed were made by Huang Yulin in the late Qing Dynasty, not by Gong Chun himself. In 1983, when Shi Zhenchang's second son brought the teapot requesting Master Gu's authentication, the young Mr. Shi found it difficult to accept Gu Jingzhou's conclusion. To achieve a direct and clear demonstration, Gu Jingzhou had "Wu Qunxiang fetch another 'Gong Chun teapot' made by Huang Yulin from the factory exhibition room, and through comparing the consistency in technique and tool usage, Mr. Shi was finally convinced."[1] When we revisit this story today, it is certainly not to investigate the true authorship of these "Gong Chun teapots," but rather to learn from the attitude and techniques that Gu Jingzhou maintained in authenticating Yixing teapots, and apply them to our appreciation and authentication of Gu Jingzhou's Yixing works today.
## Where There Are Objects, There Are Standards: Striving for Excellence
Gu Jingzhou was not only a master craftsman but also an expert authenticator. His authentication was based not only on his mastery of Yixing pottery's cultural and historical knowledge, but also on the experience he accumulated from participating in antique reproduction work in Shanghai during the Republican era. Gu Jingzhou had his own principled views on authenticating Yixing teapots:
> Identifying the authenticity of Yixing teapots is like authenticating calligraphy and painting. First, enhance rational understanding—rationality means cultivating one's scholarly accomplishment to elevate aesthetic perception. Second, engage in extensive exchange, mutually appreciating masterpieces by certain famous artists to enhance sensibility, exploring and understanding the stylistic forms, technical methods, artistic strengths, and habitual use of clay materials and colors by certain renowned makers, as well as the specifications and characteristics of their seals. Grasp the key evidence and gradually accumulate experience. Those with discerning eyes will naturally find it easy to distinguish authenticity... What is genuine was born genuine; what is fake can never become real.
---
[1] Pan Chiping, "Recognition Extended from the Gong Chun Teapot," *Yixing Zisha*, Issue 12, 2010.
English Translation
This has been discussed in detail in the article, which also focused on Gu Jingzhou's views on the Gong Chun teapot. Particularly during his serious illness, he explicitly told his student Pan Chiping that, including the piece in Shanghai collector Shi Zhenchang's collection, he had seen thirteen "Gong Chun teapots" in his lifetime, all of which he believed were made by Huang Yulin in the late Qing Dynasty, not by Gong Chun himself. In 1983, when Shi Zhenchang's second son brought the teapot requesting Master Gu's authentication, the young Mr. Shi found it difficult to accept Gu Jingzhou's conclusion. To achieve a direct and clear demonstration, Gu Jingzhou had "Wu Qunxiang fetch another 'Gong Chun teapot' made by Huang Yulin from the factory exhibition room, and through comparing the consistency in technique and tool usage, Mr. Shi was finally convinced."[1] When we revisit this story today, it is certainly not to investigate the true authorship of these "Gong Chun teapots," but rather to learn from the attitude and techniques that Gu Jingzhou maintained in authenticating Yixing teapots, and apply them to our appreciation and authentication of Gu Jingzhou's Yixing works today.
## Where There Are Objects, There Are Standards: Striving for Excellence
Gu Jingzhou was not only a master craftsman but also an expert authenticator. His authentication was based not only on his mastery of Yixing pottery's cultural and historical knowledge, but also on the experience he accumulated from participating in antique reproduction work in Shanghai during the Republican era. Gu Jingzhou had his own principled views on authenticating Yixing teapots:
> Identifying the authenticity of Yixing teapots is like authenticating calligraphy and painting. First, enhance rational understanding—rationality means cultivating one's scholarly accomplishment to elevate aesthetic perception. Second, engage in extensive exchange, mutually appreciating masterpieces by certain famous artists to enhance sensibility, exploring and understanding the stylistic forms, technical methods, artistic strengths, and habitual use of clay materials and colors by certain renowned makers, as well as the specifications and characteristics of their seals. Grasp the key evidence and gradually accumulate experience. Those with discerning eyes will naturally find it easy to distinguish authenticity... What is genuine was born genuine; what is fake can never become real.
---
[1] Pan Chiping, "Recognition Extended from the Gong Chun Teapot," *Yixing Zisha*, Issue 12, 2010.
章节导航 Chapter Navigation
Chapter 1
序文
Pages 6-6
Chapter 2
引言
Pages 28-31
Chapter 3
达变
Pages 32-133
Chapter 3
开宗立派
Pages 46-66
Chapter 3
传道授业
Pages 67-98
Chapter 3
大师淳友
Pages 99-120
Chapter 3
学艺谋生
Pages 121-133
Chapter 4
化神
Pages 134-141
Chapter 5
独妙
Pages 142-405
Chapter 5
匠心独运 不苟丝毫
Pages 142-179
Chapter 5
器利善事 物尽其用
Pages 180-199
Chapter 5
紫泥春华 研精究微
Pages 200-405
Chapter 6
驾简
Pages 406-427
Chapter 6
精雕细刻 文质合一
Pages 406-410
Chapter 6
师法自然 妙趣横生
Pages 411-415
Chapter 6
丝来线去 曲尽其妙
Pages 416-427
Chapter 7
明志
Pages 463-485
Chapter 7
高山仰止 淡泊明志
Pages 463-472
Chapter 7
啜墨看茶 气定神闲
Pages 473-478
Chapter 7
齿少心锐 怡志抒情
Pages 479-485
Chapter 8
存真
Pages 428-462
Chapter 8
规圆矩方 弃伪存真
Pages 428-436
Chapter 8
有物有则 钻尖仰高
Pages 437-462
Chapter 9
心营
Pages 506-525
Chapter 9
坚守传统 艺立潮头
Pages 506-513
Chapter 9
新型师承 桃李满园
Pages 514-525
Chapter 10
附录
Pages 526-651
Chapter 10
顾景舟紫艺论文
Pages 526-535
Chapter 10
技术课备课笔记
Pages 536-543
Chapter 10
顾景舟艺术年表
Pages 544-651
Chapter 11
参考文献
Pages 652-657
Chapter 12
鸣谢
Pages 658-659