**Era:** 1960s / 1790s --- *Note: The source text appears fragmentary or potentially corrupted. The phrase "到或融泪" (arrive or melt tears) and "四册以" (four volumes with) don't form coherent context with the rest of the content. I've translated the clearly identifiable elements: the item name (汤匙/teaspoon) and the era designation.*